よくある質問と回答
個別の質問への短い回答と、適用されるプラン・料金：用途別の回答。
商用ライセンスが必要なのは誰ですか？
LICENSEの商用利用に該当する用途で使うすべての方です。許可された目的以外の利用は商用利用です。投資資金の管理、助言、取引を意味する資産運用は、個人トレードを除き、個人・組織を問わず商用利用となり、寄付基金、年金・公的基金、財団の保有資金も含まれます。自分の会社や組織のための業務を含む、企業・組織による、そのための、またはその代理としての利用、他者向け製品・サービスへのソフトウェアや出力の組み込み・同梱配布、他者がソフトウェアを実行したり出力を受け取ったりするホスト型・一般向けサービスの運営も該当します。ホームページの判定ガイドで確認できます。LICENSEが優先して適用される文書です。
個人トレードは引き続き無料ですか？
はい。自然人は、自分の口座で自己資金を使う戦略の研究、開発、バックテスト、取引を無料で行えます。自分の口座には、単独または世帯（配偶者・同居パートナー、扶養家族）と共同で保有する口座、世帯員の口座、本人のための退職・税制優遇口座や取消可能信託が含まれます。自己資金には、ブローカーや貸し手からの信用取引などの通常の借入も含みます。会社を通じた取引は、完全所有会社であっても個人トレードではなく、Soloプランの対象です。
学校、大学、慈善団体、政府機関は有料ですか？
教育、研究、その他の業務では不要です。LICENSEは、慈善団体、教育機関、公的研究機関、公共安全・保健機関、環境保護団体、政府機関によるそのような利用を許可された目的としています。ただし資産運用は別です。寄付基金、年金・退職基金、政府系その他の公的基金、財団の保有資金・準備金の管理、助言、取引、その資金向け戦略の研究は、すべての組織で商用利用に当たり、Fundプランが必要です。
自分の会社を通じて自己資金を取引する場合も無料ですか？
いいえ。会社、パートナーシップ、ファンド、信託の口座は、本人のための取消可能信託を除き、完全所有していても自分の口座ではありません。Soloは、1人が単独または世帯とともに完全所有し、世帯の資金のみを保有する会社のために使い、ソフトウェアを使うのは本人だけで、世帯外の人が取引・研究に従事しない場合を対象とします。自己の取引資金$10Mまでを対象とし、それを超える場合は金額に応じたTeam区分が適用されます。本人名義で自分の口座を使う取引は、生計の手段でも引き続き無料です。
資金提供型トレーダー口座やチャレンジ口座を取引する場合、どのプランですか？
Soloです。資金提供型トレーダープログラムのチャレンジ・評価・模擬・資金提供済み口座は、実資金か模擬資金かを問わず自己資金ではなく、名目額で計上します。Soloは、自己資金$10Mまでに加え、1人が扱う自己資金ではない資金の合計$1Mまでを対象とします。資金提供型口座と、世帯外の親族・友人・初期の顧客がそれぞれの口座に保有する資金を合算します。ファンド等で共同運用する資金はSoloには含まれません。他者資金が$1Mを超える場合や会社のための場合はFundで、他者資金と自己の取引資金の合計AUMに基づきます。自己の取引資金が$10Mを超え、他者資金もある場合は、合計にFund区分が適用されます。
自己の取引資金とは何ですか？
ソフトウェアで取引するライセンシーの自己資金（対象部分）です。ソフトウェアやその出力で研究・開発・バックテスト・実行した戦略が取引する自己資金口座の純清算価値を指します。純清算価値は資産から債務を引いた値で、借入による加算はありません。自己資金は、ライセンシーと完全子会社が外部の投資家・顧客・構成員・パートナー・受益者なしに実質的に所有する資金です。外部保有者のいるファンド、共同投資主体、運用口座、その他の法人・口座は、支配していても他者資金としてAUM（Fund）に計上します。資金所有者は、全資金ではなく取引対象部分の直近3か月末の平均を、各月末の為替レートで米ドル換算して申告します。為替変動は市場変動として扱います。Teamの区分は自己の取引資金で決まり、$10M以下、$10M超$50M以下、$50Mを超える場合はその金額のFund区分です。取引を行わない会社（研究、CI、内部ツール）は最初の区分です。Soloは$10Mまでで、超過時はその金額のTeam区分、OEMの内部利用も$10Mまでで、超過時はTeamも必要です。購入時と毎年の申告で、測定方法と基準日を添えて申告します。他者資金は別に計上し、Soloは$1Mまで、それ以外はAUM（Fund）です。自己の取引資金が$10Mを超え、他者資金もある場合は、合計にFund区分が適用されます。ライセンシー自体の株主・構成員・パートナーとしてのみ保有する持分は、その資金を他者資金にしません。ただし、ファンドや共同投資主体は除きます。LICENSEの個人トレードとして取引する資金は計上しません。
運用資産額はどのように測定しますか？
Fundの料金は運用資産額（AUM）の区分で決まります。AUMは、ソフトウェアの使用有無を問わず会社全体で管理・助言・取引する他者資金に、自己の取引資金を加えたものです。他者資金は、届出に規制上のAUMがあればその値（米国の助言業者はForm ADV、新たな届出額に応じて変更）、なければ直近3か月末の平均です。外部保有者のいるファンド、共同投資主体、運用口座は、支配していても含まれます。Fundを選ぶ資金所有者（自己の取引資金$50M超、または自己の投資資金を運用する寄付基金、公的年金・公的基金、財団の保有資金）は、ソフトウェアで取引する部分のみを同じ3か月末平均で申告します。為替変動は市場変動です。各区分は下限を超え、上限以下のAUMが対象です。購入時と毎年の申告で、測定方法と基準日を添えて申告します。購入開始後はFundの4区分すべてで通常の購入資格を満たす購入手続きを使います。注文には担当者による技術サポートや応答SLAは含まれません。
利用状況はどのように確認されますか？
年に1回、および更新時に、料金の基準となる自己の取引資金、AUM、月間アクティブエンドユーザー数、Soloの他者資金、OEM Startup・Growthのグループ売上高を、購入時と同じ方法で測定し、署名付き申告を提出します。役員が署名し、Soloでは本人が署名します。区分を超えていた場合、その期間について対象区分の定価との差額を支払います。違約金はありません。セルフサービスのプランには監査はありません。為替を含む市場変動だけによる増加では、その期間の差額精算は行わず、次の更新から反映します。
プランのアップグレードや変更はできますか？
ライセンスIDを添えて[email protected]にご連絡ください。期間中のアップグレードは、両プランの年額差額を残日数で按分し、終了日は変わりません。追加プラン（例えばOEM / Embeddedの内部利用上限を超えるためのTeam）は、全額を同じ方法で按分します。新たな資金・口座・利用者によって上限を超えた場合は、30日以内にアップグレードしてください。為替を含む市場変動だけによる増加とグループ売上高の増加は、次の更新から反映します。
更新はどのように行われますか？
セルフサービスのプランは、解約しない限り販売責任主体パートナーを通じて毎年自動更新されます。30日前と7日前に、料金と申告金額の確認リンクをメールで送信します。区分が変われば、その区分で更新します。更新を続ける限り価格は上がらず、選択肢の定価が下がれば低い価格を適用し、別区分に移る場合はその区分の定価です。見積もり、購入前の問い合わせが必要な区分への移行、制裁審査では保留になることがあり、返金、決済紛争での敗訴、拒否、30日間の未払いでは停止します。各更新で、前期間終了時から始まる新しいライセンスを発行します。Stripeで署名済み見積もりにより購入したプランは、新たな注文で更新し、現在のライセンスIDを入力します。お問い合わせのみの選択肢には、ライセンス担当による新たな購入資格を満たす提案が必要です。ID入力によって購入資格の確認を回避することはできません。
解約するにはどうすればよいですか？
更新日前までに、領収書からリンクされている販売責任主体パートナーの契約管理ページを使うか、[email protected]にご連絡ください。現在の期間は終了まで続き、料金は返金されず、それまではライセンスも有効です。更新30日前の通知を当社が送信しなかった場合は、請求後30日以内にその更新を解約して料金の返金を受けることもできます。
ライセンス終了後、生成したコードはどうなりますか？
取り消された場合や契約違反で終了した場合を除き、有料期間の前または期間中に生成され、プランに従って利用された出力は、終了後もそのプランの用途と上限の範囲で許可され続けます。新しい出力の生成には有効なライセンスが必要です。利用者に納入済みの製品コピーは、引き続き実行・サポートできます。
ライセンスの販売者は誰ですか？
購入資格を満たす注文は、Stripe Managed Paymentsを通じてのみ、購入手続きで表示される販売責任主体が販売し、決済、税金、領収書、請求書を扱います。pineforge, LLCはライセンサーとしてCommercial License Agreementに基づきライセンスを付与・発行し、検証ページに記録します。購入開始後も、購入資格を満たす年間ソフトウェアの11種類の選択肢はStripe Checkoutを使います。表示された支援は任意で、問い合わせによってリンクは作成されません。将来承認される支援付き・個別の提案には、購入資格を満たす注文専用のStripe決済リンクが必要ですが、その発行手順はまだ利用できません。直接の請求書払い・発注書による支払いは提供しません。決済・領収書・請求書についてはStripeサポート、ライセンスについては[email protected]にお問い合わせください。パートナー名は購入の仕組みに記載しています。
請求書は発行されますか？税金はどうなりますか？
購入資格を満たす本番購入では、Stripe Managed Paymentsが決済、該当する売上税・VATの加算と納付、領収書・請求書の発行を行います。pineforge, LLCはCommercial License Agreementに基づいてライセンスを付与します。料金は米ドル建てで、決済ページに請求先住所を入力し、支払い前に税金を含む支払額を確認できます。自国通貨での支払いが提示される場合もあります。購入開始後も既存の購入資格を満たす選択肢はStripe Checkoutを使います。Team/Fundの$6,000、OEM Growthの$9,000の選択肢では支援は任意です。将来承認される支援付き・個別の提案には、購入資格を満たす注文専用のStripe決済リンクが必要ですが、問い合わせによって作成されるわけではありません。購入の仕組みをご覧ください。当社独自の請求書払い・発注書による支払いは提供しません。テスト注文には正式な請求書はありません。
トライアルはありますか？
無料トライアルはありません。ソースコードは公開されているため、購入前に読めます。会社のための評価利用は商用利用となり、ライセンスが必要です。購入前のご質問は[email protected]にご連絡ください。
返金は受けられますか？
pineforge, LLCからは、法律で義務付けられる場合、重複・誤請求、契約に記載された場合を除き、購入後の返金はありません。例えば、30日前の通知なしに請求された更新は、請求後30日以内に解約して返金を受けられます。オンライン注文の販売責任主体パートナーには独自の返金方針があり、当社より有利な場合もあります。購入の仕組みをご覧ください。全額返金された支払いのライセンスは、契約に記載された理由による返金を除き取り消され、検証ページも取消済みと表示します。30日前の通知未送信による更新の返金では、更新期間が早期終了し、検証ページは期限切れと表示します。
ライセンスIDとは何ですか？どのように検証しますか？
各ライセンスにはPFL-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX形式のIDと、Ed25519署名付きライセンスファイル（JSON）があります。誰でも検証ページでIDやファイルを確認でき、取消も表示されます。証明書ページには同じ情報を印刷向けに表示します。
ライセンスにはどのような情報が含まれますか？
ライセンシーの名称と国、プランと範囲、期間、契約バージョンが記載されます。購入者のメールアドレスや氏名は含まれません。ただしSoloでは購入者本人がライセンシーです。これらの情報は申告金額とともに注文に保存されます。収集する情報と保管期間はプライバシーページに記載しています。
このサイトは法的助言を提供していますか？
いいえ。LICENSEとCommercial License Agreementが優先して適用される文書です。この翻訳は便宜のために提供するものであり、英語版が優先し、法的拘束力を有します。ライセンスが必要か判断に迷う場合は[email protected]にご連絡ください。
誰がライセンスを付与し、どの法律が適用されますか？
デラウェア州の有限責任会社pineforge, LLCが付与し、購入資格を満たす注文はStripe Managed Paymentsで販売します。契約はデラウェア州法とニューヨーク州ニューヨーク郡の州・連邦裁判所を指定し、それらが管轄権を認めない場合はデラウェア州の裁判所とします。pineforge, LLCはライセンシーの設立地でも料金回収の訴訟を起こせます。
購入できますか？
現在、購入はできません。決済準備が完了し、公開が承認された後に購入手続きが開始されます。それまでは、プランをご確認いただくか、用途についてお問い合わせください。
PineForge codegenとPineForge HPO（pineforge-hpo）は、同じ商用ライセンスで利用できます。PineForge HPOにはPineForge Source License 1.2が適用されます。1回の購入で両方を利用でき、プランと料金も共通です。
PineForge HPOとcodegenトランスパイラは、バージョンを揃えて、pineforge-releaseでも一緒に配布されています：https://github.com/pineforge-4pass/pineforge-release/releases/tag/v1.6.0